消息
登录即可查看所有消息 立即登录
"希望"是长着羽毛的东西(艾米莉·狄金森)(节选)

"Hope" is the thing with feathers —

"希望"是羽翼之物——

That perches in the Soul —

栖于灵魂之中——

And sings the tune without the words —

唱着无词的歌——

And never stops — at all —

永不停息——

注:蒲隆 译