月日は百代の過客にして、
岁月是万古不息的过客，
行きかふ年も又旅人なり。
来去流年亦是行旅之人。
舟の上に生涯をうかべ、
一生泛舟江上、牵马奔波迎老的人，
馬の口とらえて老を迎ふる者は、
牵马奔波迎老的人，
日々旅にして旅を栖とす。
日日漂泊，以旅途为家。
古人も多く旅に死せるあり。
古来多少先贤，皆逝于行路途中。
月日は百代の過客にして、
岁月是万古不息的过客，
行きかふ年も又旅人なり。
来去流年亦是行旅之人。
舟の上に生涯をうかべ、
一生泛舟江上、牵马奔波迎老的人，
馬の口とらえて老を迎ふる者は、
牵马奔波迎老的人，
日々旅にして旅を栖とす。
日日漂泊，以旅途为家。
古人も多く旅に死せるあり。
古来多少先贤，皆逝于行路途中。
