und die Liebenden,

而那夜间幽会、

die sich in der Nacht begegnen und in Entzückung vereinen,

结合在狂欢中的爱人们，

sie tun ein ernstes Werk,

是在做一种严肃的工作

sammeln unzählige Zärtlichkeiten für eines künftigen Dichters vielleicht fernstes Lied…

聚集起无数的温存，为任何一个将来后起的诗人的诗歌预备下深厚的力量，去说那难于言说的欢乐。

注：冯至 译